Après une brève autobiographie, publiée dans un livre consacré à sa mémoire en 2016 sous le titre In memoriam Lydia Ouspensky, voici le second écrit de Lydia Ouspensky publié sous la direction d'Émilie van Taack par nos Éditions.
Initialement prévu pour 2022, ce livre est une histoire de l’Eglise orthodoxe russe en Europe occidentale depuis la fin de la guerre civile qui suivit la révolution. Il fut rédigé en 1972 au moment où le Patriarcat de Constantinople accordait à nouveau sa protection canonique au groupe des paroisses russes, dit de la « rue Daru », alors présidé par l’archevêque Georges (Tarassov).
Le but de Lydia Alexandrovna était d’expliquer au public non averti la raison des « trois juridictions » russes présentes sur le sol français. Le récit de ces divisions est suivi d’une traduction des documents afférents qui restent méconnus et difficilement accessibles.