P. Nicolas Cernokrak

Date et lieu: second semestre 2010-2011, lundi

Description: 1° L’étude du texte et du milieu du Nouveau Testament. L’histoire et la rédaction des documents de base : les manuscrits et les éditions critiques. La formation du canon et les critères de canonicité. Le parcours historique du corpus canonique.
2° La structure des livres : le contenu et les auteurs. La lecture et l’interprétation. Les textes des évangiles sont présentés dans leur unité et leur diversité. Etude de l’évangile selon Marc, Matthieu et Luc : la perspective théologique propre à chacun.
3° Travail personnel : propositions de lecture du texte pour apprendre la méthode d’interprétation.

Langues : français et russe

Textes :
Tradition œcuménique de la Bible (TOB), Edition intégrale, éd. Cerf- Bibli’o, Paris 2010.
La Bible de Jérusalem, Cerf, Paris 1956, 19983, 20004.
La nouvelle Bible Segond, édition d’étude, 2002

Lectures :
R. BURNET - E. CHARPENTIER, Pour lire le Nouveau Testament, Paris, 2004.
D. MARGUERAT, Le Dieu des premiers chrétiens, Genève, 1993
Nicolas KOULOMZINE, Les textes du Nouveau Testament dans la tradition chrétienne. Saint Serge, FTC.
Nicolas KOULOMZINE, La formation du canon des Livres néotestamentaires. Saint Serge, FTC